The city of Chula Vista has made progress in enforcing regulations that require short-term rentals to pay taxes, collecting more than $30,000 in taxes from 95 rentals in the past six months. City staffers said in late March that of about 375 rentals that had been advertised across the South Bay city,