Western snowy plovers were thriving off Huntington beaches, until someone smashed nests and eggs