Unemployment claims soar past $10 billion, with many Californians still waiting