UC could reopen just 1/3 of its dorm rooms this fall to maintain distance among students