Two California cities will pursue legal action against governor after he ordered Orange County beaches closed