Thousand Oaks gunman used high-capacity magazine that’s illegal to sell, but not to own