Tens of thousands flock to Orange County beaches as heat wave lingers over SoCal amid COVID-19 pandemic