Talk show host Andy Cohen tests positive for coronavirus