Sun Valley church and LA County trade lawsuits in battle over indoor worship services