State housing lawsuit against Huntington Beach put on pause