Small crack in pipeline off O.C. coast may have delayed oil spill detection, expert says