San Diegans among those honoring Orange County baseball coach who died in helicopter crash