Right or left? Tito Ortiz’s exit lays bare political divide in Huntington Beach