With restaurants hurting, cities look to turn streets into dining rooms