A rare pygmy sperm whale washes up on Newfoundland's shore and leaves its inky mark