Rail thefts leave Lincoln Heights tracks littered with pilfered packages, drawing scavengers