Protests draw thousands over state stay-at-home orders during coronavirus pandemic