Overcrowding could soon make one California beach off limits