Other homeless people in Orange County may have been sickened by poisoned food