Orange County’s coronavirus metrics further ease since new year spike