Orange County doctor specializing in treating LGBTQ+ community charged with sexually assaulting male patients