Orange County cities sue state over ‘erroneous’ homebuilding goals