Officials suspect coyotes being fed near Bolsa Chica Wetlands