O.C. oil spill: Companies to plead guilty, pay about $13M in fines, costs