O.C. company profited off fake coronavirus tests, prosecutors say