Newport Beach councilman files lawsuit against Gov. Newsom over O.C. beach battle, as city awaits approval for reopening plans