Newest O.C. supervisor launches first-of-its-kind homeless audit and survey