More injured and dead birds found at Costa Mesa’s TeWinkle Park