Michael Gates faces Scott Field in Huntington Beach city attorney contest