Lyft driver convicted of raping passenger in O.C.