The little-known story of the only Black family onboard the Titanic