L.A. County sheriff’s deputy charged with 2018 off-duty rape