Katin Surf Shop seamstress Sato Hughes, who popularized custom surf trunks, dies at 96