Irvine man charged with murder in DUI crash that happened hours after he left hospital following fentanyl overdose