Husband of Colorado woman missing since last Mother’s Day is arrested on suspicion of murder