Huntington Harbour closed to swimmers after sewage spill