Huntington Beach sues California over school gender identity law