Huntington Beach school serving district's highest concentration of low-income, Latino students closing