Huntington Beach council members say mobile homeless shelter would distract from larger effort