Huntington Beach city attorney draws criticism for choice of St. Michael image in Facebook post about protests