Hours after treatment for fentanyl overdose, intoxicated Irvine man runs red light and kills woman, authorities say