Hope grows infusion of sand can arrive early after recent flooding of Pacific Coast Highway at Bolsa Chica beach