Here’s how one San Diego company is testing its employees for the coronavirus