Helicopter pilot reported mechanical problems before deadly crash