Gates retains decisive lead over Field in Huntington Beach city attorney race