This fall, Hollywood tries to balance box office with the ballot box