Ex-Huntington Beach police officer avoids jail time after being accused of harassing co-worker