The Eat Index OC: Get into the groove of this Cal-Mex spot in Garden Grove