Diane Keaton candid about her brother’s mental illness in memoir