Deputies, firefighters help make 10th birthday special for East L.A. girl